Characters remaining: 500/500
Translation

lòng mốt lòng hai

Academic
Friendly

"Lòng mốt lòng hai" một cụm từ trong tiếng Việt, nguồn gốc từ hoạt động đan lát hoặc dệt vải. Nghĩa đen của "nói chập một hay hai sợi", tức là khi bạn kết hợp một hoặc hai sợi chỉ khi đang làm việc với vải hoặc sợi.

Giải thích

Cụm từ "lòng mốt lòng hai" thường được sử dụng để chỉ tính chất không nhất quán, không rõ ràng hoặc thiếu quyết đoán trong hành động hoặc lời nói. cũng có thể ám chỉ đến việc làm một việc đó một cách hời hợt, không sâu sắc.

dụ sử dụng
  1. Giao tiếp hàng ngày:

    • "Hôm nay trời đẹp nhưng lòng mốt lòng hai, không biết mưa không."
    • Trong câu này, người nói không chắc chắn về thời tiết, diễn tả sự do dự.
  2. Trong công việc:

    • "Trong cuộc họp, anh ấy luôn lòng mốt lòng hai, không thể đưa ra quyết định rõ ràng."
    • đây, từ này chỉ sự thiếu quyết đoán trong môi trường làm việc.
Cách sử dụng nâng cao
  • "Lòng mốt lòng hai" có thể được sử dụng trong văn viết hoặc văn nói để thể hiện sự không chắc chắn hoặc thiếu sự quyết đoán trong nhiều tình huống khác nhau.
  • dụ: "Chính trị hiện tại đang lòng mốt lòng hai, khiến người dân hoang mang về tương lai."
Phân biệt các biến thể từ liên quan
  • Lòng mốt: Chỉ một sợi, có thể ám chỉ đến sự đơn giản hoặc một khía cạnh nào đó.
  • Lòng hai: Chỉ hai sợi, có thể ám chỉ đến sự phức tạp hơn hoặc nhiều khía cạnh hơn.
Từ gần giống từ đồng nghĩa
  • Lưỡng lự: Cảm giác không quyết đoán, không chắc chắn khi phải đưa ra lựa chọn.
  • Do dự: Cảm giác không chắc chắn khi phải hành động.
Kết luận

"Lòng mốt lòng hai" không chỉ mang ý nghĩa về đan lát còn phản ánh nhiều khía cạnh của cuộc sống, từ giao tiếp hàng ngày đến cách thức ra quyết định.

  1. Nói chập một hay hai sợi khi đan, khi dệt.

Comments and discussion on the word "lòng mốt lòng hai"